登录
[宋] 苏辙
筑室恨除千本竹，及春先补百株花。
隔年预与园夫约，春雨晴时问汝家。
《筑园之约：诗人诗中的生命时序与文人雅趣》
赏析： 这首五绝展现了诗人晚年闲居生活的雅致情趣。诗人以"筑室"开篇，带出文人特有的审美矛盾——为建屋不得不砍伐竹林，却又在新春急补百花。这种"毁"与"建"的辩证，暗含对生命循环的哲思。后两句通过"隔年预约"的细节，将文人雅趣与农事智慧完美结合，春雨初晴的意象更赋予整首诗清新的生命气息。诗人以简练笔触，勾勒出宋代士大夫将日常生活诗化的典型范例。
现代文译文： 建屋时忍痛砍去千竿青竹 待到春日赶忙补种百株鲜花 去年就与园丁早早约定 春雨放晴时去你家品茶赏花
微信扫一扫
苏辙诗词推荐