登录
[宋] 苏辙
四十年间此院留，临河看尽往还舟。
同来并是三年客，听说行藏各自羞。
《过兴教赠钊上人》现代文译文： 四十年来这座寺院始终未变， 我在河边看尽了往来的舟船。 当年同来的都是三年羁旅客， 如今说起各自的际遇都觉汗颜。
赏析：
这首七言绝句以"四十"与"三年"的时间对照开篇，通过"此院留"与"往还舟"的动静对比，勾勒出物是人非的沧桑感。诗人以"临河看尽"的视角，将寺院作为观察人世变迁的永恒坐标，而舟船的意象则暗喻着人生的漂泊不定。
后两句笔锋一转，从空间描写转向人事感慨。"同来并是"四字平实中见深意，暗示当年同伴如今已各奔东西。"行藏"一词出自《论语》，既指仕途进退，又含人生抉择之意。一个"羞"字尤为精妙，既包含对际遇不如意的自嘲，又透露出对人生无常的无奈。
全诗语言简净，意境深远，在看似平淡的叙述中，蕴含着对时光流逝、命运浮沉的深刻体悟，展现了诗人晚年淡泊中见深沉的诗风特点。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐