登录
[宋] 苏辙
宿雨初乾试火城，端居无计伴游行。
厌看门外繁星动，想见僧窗一点明。
老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情。
重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻。
《次韵王适上元夜二首其一》赏析
这首上元夜感怀诗展现了诗人晚年复杂的心绪。首联"宿雨初乾试火城，端居无计伴游行"以雨后初晴的上元夜景开篇，"试火城"三字暗含试探之意，与"无计"相呼应，道出诗人欲游不得的无奈。颔联"厌看门外繁星动，想见僧窗一点明"形成强烈对比，厌倦繁华闹市，却向往禅房孤灯，折射出诗人超脱尘世的精神追求。
颈联"老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情"直抒胸臆，老来逢春本应欢欣，却因思乡情切而倍感孤寂。尾联"重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻"用典精妙，将友人诗句与家乡樊口相连，突显家书抵万金的深情。全诗以"轻"字作结，举重若轻地道出乡愁之沉，体现了诗人晚年诗风趋于平淡而意蕴深远的特点。
现代文译文： 夜雨初停试着点亮满城灯火， 静坐家中无法与众人同游。 厌倦看门外如星流动的灯市， 只想着僧窗里那一点孤灯的清幽。 年老逢春已无欢庆兴致， 梦醒时孤枕上满是乡愁。 因你佳句更思念樊口故地， 一封家书比百镒黄金更显珍贵难求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐