登录

《秋祀高禖二绝》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《秋祀高禖二绝》原文

乾德年中初一新,颓坦破瓦委荆榛。

兴亡举坠干戈际,闲暇方知国有人。

现代文赏析、翻译

《秋祀高禖二绝》现代文译文: 乾德年间万象更新, 断壁残垣间荆棘丛生。 国家兴衰战火纷飞时, 唯有太平岁月才见栋梁才。

赏析: 这首绝句以"秋祀高禖"的祭祀场景为切入点,展现了诗人深沉的历史思考。诗歌通过"颓坦破瓦"与"荆榛"的意象对比,勾勒出盛世表象下的衰败之象。第三句"兴亡举坠干戈际"直指历史变迁的残酷真相,而末句"闲暇方知国有人"则体现了诗人独特的政治智慧——真正的治国之才往往在太平时期方能显现。全诗语言凝练,在短短四句中完成了从景物描写到历史感悟的升华,体现了诗人作为政治家的敏锐洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号