登录
[宋] 苏辙
蒲团布衲一绳床，心地虚明睡自亡。
长伴空中月天子，东方行道到西方。
《赠石台问长老二绝》赏析
这首七绝以简净的笔触勾勒出禅僧超然物外的修行境界。前两句"蒲团布衲一绳床，心地虚明睡自亡"通过三件典型物象——蒲团、布衣、绳床，构建出清贫简朴的修行场景。"虚明"二字尤为精妙，既指心境的澄澈空明，又暗合禅宗"明心见性"的修行要旨。后两句"长伴空中月天子，东方行道到西方"运用佛典意象，将修行者比作伴随月光行走的觉者，东西方空间的转换暗示佛法无边、修行无界的禅理。
现代文译文： 一方蒲团一件布衣一张绳床， 心境空明连睡眠都自然消亡。 永远相伴空中皎洁的明月， 从东方修行直走到西方。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐