登录
[宋] 苏辙
布叛增亡国已空，摧残羽翮自令穷。
艰难独与虞姬共，谁使西来敌沛公。
【现代文译文】 项羽背叛导致楚国覆灭已成空， 自断羽翼终致身陷绝境中。 艰难岁月唯有虞姬共患难， 是谁让刘邦西来与你争锋？
【原创赏析】 这首七绝以凝练笔触勾勒出项羽败亡的历史悲剧。首句"布叛增亡"四字浓缩了项羽背弃盟约、众叛亲离的因果，用"国已空"的苍凉意象暗示霸业成空。次句"摧残羽翮"以折翼之鸟喻指项羽自毁长城，排挤范增等良将的致命失误。
后两句转入对虞姬的咏叹，形成强烈反差。"独与共"三字凸显乱世中这份情谊的珍贵，而末句"谁使西来"的诘问，既暗指项羽刚愎自用招致刘邦东进，又透露出对历史宿命的深沉叩问。诗人在此将政治批判与情感悲悯熔于一炉，通过虞姬墓的意象，完成了对英雄末路的立体书写。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐