登录
[宋] 苏辙
我友二三子，兼有仕未仕。
青松出林秀，岂独私与己。
敛然不求人，而我自罍耻。
临风忽长鸣，谁信日千里。
江行视渔父，但自正纲纪。
持纲起万目，鲂鳟皆可止。
老成日就衰，所余殆难恃。
《松风志：诗人的仕隐之思与生命叩问》
赏析： 此诗展现了诗人对仕隐人生的深刻思考。开篇"我友二三子"以质朴语言勾勒出文人交游图景，"青松出林秀"的意象既喻友人品格，又暗含对独立精神的赞美。"敛然不求人"六句通过对比手法，凸显诗人高洁自持的品格与不被理解的孤独。"江行视渔父"突然转入渔隐意象，在纲纪与自然的辩证中展现儒家用世之道。结尾"老成日就衰"的慨叹，将全诗提升到生命哲思的高度，形成慷慨悲凉的余韵。
现代文译文： 我有几位知交好友 或在朝为官或隐居林泉 如青松挺立林间显秀色 高洁岂为独善其身 他们内敛不求闻达 倒让我这举杯之人暗自羞惭 临风时忽然昂首长鸣 谁信这声音能日行千里 江边行走看见渔父 只自顾整顿渔网纲绳 提起总纲万目皆张 鲂鱼鳟鱼都能截住 可叹老成持重者日渐衰老 所剩的精力恐怕难以依仗
微信扫一扫
苏辙诗词推荐