登录
[宋] 苏辙
再涉长淮水，惊呼十四年。龟山老僧在，相见一茫然。僧老不自知，我老私自怜。驱驰定何获，少壮空已捐。掉头不见答，笑指岸下船。人生何足云，陵谷自变迁。当年此山下，莫测千仞渊。渊中械神物，自昔尧禹传。帆樯避石壁，风雨随香烟。尔来放冬汴，冷沙涨成田。褰裳六月渡，中流一带牵。俯首见砂砾。群渔捕鲂鳣。父老但惊叹，此理未易原。何况七尺躯，不为物所旋。众形要同尽，独有无生全。百年争夺中，扰扰谁相贤。
《过龟山》现代文译文：
再次渡过淮河水， 惊觉已过十四年。 龟山老僧仍健在， 相对却觉两茫然。 僧人不知自身老， 我见白发暗自怜。 半生奔波得何物？ 青春岁月尽虚捐。 老僧转头不答话， 笑指岸边小渡船。 人生得失何须论， 高山深谷自变迁。 忆昔山下千丈渊， 深不可测令人寒。 相传尧禹治水时， 神器镇在此渊间。 过往帆船避峭壁， 香火随风伴雨烟。 如今冬日汴水枯， 冷沙堆积变良田。 六月涉水撩衣过， 中流仅剩一线牵。 俯看河床满砂石， 渔人争捕鲂与鳣。 乡老对此唯惊叹， 世事变迁难溯源。 何况区区血肉躯， 岂能不被外物牵？ 万物终归同寂灭， 唯有"无生"得永全。 百年名利争斗场， 纷纷扰扰谁真贤？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐