登录
[宋] 苏辙
唐史不闻刘嗣之，空传短李旧歌诗。
高亭毁尽唯存记，犹有区区父老知。
《和子瞻濠州七绝四望亭》赏析
这首七绝以历史遗迹为切入点，展现了诗人对历史记忆与民间传承的深刻思考。诗歌通过"四望亭"这一具体意象，构建起一个关于历史遗忘与记忆的哲学空间。
首句"唐史不闻刘嗣之"以否定句式开篇，直指历史记载的缺失。刘嗣之其人其事已湮没无闻，暗示着官方史册的选择性记忆。次句"空传短李旧歌诗"中的"空传"二字，既表达了对民间口头传承局限性的感叹，又暗含对李姓歌者艺术生命力的某种肯定。
后两句笔锋转向当下景象："高亭毁尽唯存记"以建筑物的倾颓与文字记载的留存形成鲜明对比，而末句"犹有区区父老知"则赋予诗歌温暖的底色——官方史册可能遗漏的细节，却在民间记忆中得到保存。这里的"区区"既有微小之意，又暗含珍贵之情，体现了诗人对民间记忆价值的肯定。
全诗以二十八字构筑起宏大的历史时空，在"唐史"与"父老"、"高亭"与"记"的多重对照中，展现了历史书写与民间记忆的张力关系，流露出诗人对历史真相多维度存在的深刻认知。
现代文译文： 唐代史书没有记载刘嗣之的事迹， 只流传着李姓歌者的古老诗篇。 高大的亭台早已倾颓只剩碑记， 还好有当地年长者仍记得从前。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐