登录
[宋] 苏辙
坐客经年半已非，喜君重到暂相依。
不嫌爱酒樽频倒，只怕题诗纸屡飞。
耿耿幽怀谁与诉，徐徐细酌未应违。
从今更肯相过否，几误风吹白版扉。
《次韵南湖清饮二首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗中"坐客经年半已非"一句，道尽时光流转、故人零落的沧桑感，而"喜君重到暂相依"则流露出对知交难得的珍视。全诗通过樽酒频倒、题诗纸飞的细节，勾勒出一幅文人雅集的生动画面。
诗人以"耿耿幽怀谁与诉"直抒胸臆，将多年积郁的心事倾注笔端，而"徐徐细酌未应违"又表现出从容淡泊的处世态度。尾联"几误风吹白版扉"的描写尤为精妙，以风吹门扉的日常景象，暗喻等待友人时的焦灼与期盼，体现了诗人晚年诗作中"平淡而山高水深"的艺术境界。
现代文译文： 座上宾客经年已半数不在， 欣喜您再度到来暂可相依。 不嫌我爱酒频频斟满杯盏， 只恐题诗时纸张屡次翻飞。 耿耿于怀的幽情向谁倾诉？ 慢慢细酌本不该有所违逆。 从今往后可愿常来相访吗？ 几回错把风吹白板门当您叩扉。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐