登录
[宋] 苏辙
岁云莫矣谁能守，唯有此心初不移。
宇宙随流任尔去，虚空对面即吾师。
三杯醉倒聊从俗，一点灵明欲语谁。
来日日新无限事，归根一笑彼安知。
《守岁》现代文译文： 岁月将尽谁能留住？ 唯有这颗初心永不改移。 任凭宇宙如流水般逝去， 面对虚空即是我的老师。 三杯醉倒姑且随俗， 一点灵明想说与谁知？ 明日又有无数新事， 归根一笑他们怎会明白。
赏析：
这首《守岁》展现了诗人在岁末时节的哲思与超脱。诗人通过"守岁"这一传统习俗，表达了对时间流逝的深刻感悟。
首联"岁云莫矣谁能守，唯有此心初不移"以反问开篇，点明时间不可挽留，唯有保持初心。这里的"守"字双关，既指守岁习俗，又暗喻坚守本心。
颔联"宇宙随流任尔去，虚空对面即吾师"展现了诗人豁达的宇宙观。面对浩瀚时空，诗人选择以"虚空"为师，体现道家"无为"思想。
颈联"三杯醉倒聊从俗，一点灵明欲语谁"生动描绘了诗人既随俗饮酒，又保持内心清明的矛盾状态。"欲语谁"三字道出知音难觅的孤独。
尾联"来日日新无限事，归根一笑彼安知"以达观作结。诗人预见到未来的变化，却选择"归根一笑"，体现其超然物外的人生态度。
全诗语言简练，意境深远，将守岁的世俗活动提升到哲学思考的高度，展现了诗人作为理学家的思想深度和文人雅士的生活情趣。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐