[宋] 苏辙
庭方止数寻,风月所从入。
百年养毒树,攒芒比刀戟。
伐之念生久,不伐愁跣足。
且复为人谋,庖椹利朝食。
《葺居五首其一》现代文译文: 庭院不过几丈见方, 清风明月由此徜徉。 百年毒树盘踞其中, 尖刺森然如戟似枪。 欲伐之念由来已久, 不伐又恐伤及足掌。 暂且为人安全计议, 厨刀砧板备作晨飨。