登录
[宋] 苏辙
行到平湖意自宽，繁花仍得就船看。
回头却向吴侬说，从此远游心未阑。
《平湖行吟：诗人的宦游心迹》
赏析： 此诗以平湖行舟为切入点，展现了诗人宦游途中复杂微妙的心境变化。"意自宽"三字精妙，既是湖面开阔的实写，更是诗人暂释政务的虚写。船上观花的闲适与"吴侬"对话的温情，构成双重情感缓冲带。末句"心未阑"如投石入水，在平静表象下激起涟漪——看似满足的旅程中，依然涌动着未竟的仕途抱负。诗人以举重若轻之笔，将宋代士大夫"处江湖之远则忧其君"的矛盾心理，化作一幅水墨淡彩的游湖图。
现代文译文： 船行至平静的湖面 心胸自然舒展 沿岸繁花似锦 正好倚着船舷慢慢赏看 回头对江南故友笑着说 这次远行之后 我漫游四方的心愿 可还没有完
微信扫一扫
苏辙诗词推荐