登录
[宋] 苏辙
闻有高居直百金，西山南麓北山阴。
园通济水池塘好，花近洛川颜色深。
人去节旄分重镇，客来猿鹤感幽吟。
潩溪雨过西湖涨，归兴萧然定不任。
《傅钦之学士济源草堂》赏析
这首七律展现了诗人对友人傅钦草堂的遥想与向往。诗人以虚实相生的笔法，勾勒出一处隐逸之地的清幽景致。
首联"闻有高居直百金"以听闻起笔，暗示未曾亲至却心向往之。"西山南麓北山阴"的方位描写，营造出群山环抱的幽静氛围。颔联"园通济水池塘好，花近洛川颜色深"通过济水与洛川的意象叠加，既写实景又暗含文化意蕴。颈联笔锋一转，"人去节旄分重镇"道出主人离任后的闲适，而"客来猿鹤感幽吟"则以猿鹤烘托隐逸情趣。尾联"潩溪雨过西湖涨，归兴萧然定不任"借雨后溪涨之景，抒发诗人油然而生的归隐之思。
全诗以"闻"字统领，通过想象构建意境，在空间转换中完成从外在景观到内心感悟的升华，体现了宋代文人"中隐"的理想追求。
现代文译文： 听说有处高雅居所价值百金， 坐落西山南坡北面山阴。 园林连通济水池塘景致优美， 鲜花靠近洛川色泽愈显深沉。 主人离去符节分割重要州镇， 客至时猿鹤应和着幽静吟咏。 潩溪雨后西湖水面渐涨， 归隐的兴致淡然而起实在难以自禁。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐