登录
[宋] 苏辙
薄雪为灯止，和风应节来。
出游吾已懒，小酌意难裁。
竹径泥方滑，菁畦冻欲开。
细君怜老病，加料作新醅。
《雪後小酌赠内》现代文译文： 薄雪因灯暖而停驻， 和风应着时节徐来。 外出游玩我已倦怠， 独酌的情致却难剪裁。 竹径上泥泞尚滑， 菜畦里冻土将开。 贤妻怜我年老多病， 特添料酿新醅慰我怀。
赏析： 这首五律以雪后小酌为切入点，展现了诗人晚年闲适自得的生活情趣。诗中"薄雪"与"和风"的意象对比，暗含季节交替的微妙感受。"出游吾已懒"一句，既写实又含蓄地透露出诗人随年岁增长而渐趋淡泊的心境。颈联对竹径泥滑、菜畦冻土的工笔描写，体现了诗人观察自然的细腻。尾联"细君怜老病"的温情笔触，将夫妻间的相濡以沫表现得含蓄而动人。全诗语言平实却意境深远，在简短的篇幅中完成了从自然景物到人生感悟的升华，展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐