登录
[宋] 苏辙
闭门不问门前事，灯火薰天自不知。
闻道朝来雪又下，老人今岁未应饥。
《上元前雪三绝句》现代文译文： 紧闭房门不问门外喧嚣事， 满城灯火映天也浑然不知。 听闻今晨又飘起纷纷白雪， 料想老翁今年不会受饥寒。
赏析：
这首绝句展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。前两句"闭门不问门前事，灯火薰天自不知"通过"闭门"与"不知"的意象，勾勒出一个超然物外的隐者形象。诗人刻意与外界保持距离，连上元节灯火辉煌的热闹景象也漠不关心。
后两句笔锋一转，"闻道朝来雪又下"的"闻道"二字暗示消息是间接获得，进一步强化了隐居的状态。结句"老人今岁未应饥"既是对瑞雪兆丰年的欣慰，也透露出对民生疾苦的关怀。一个"应"字，既是对天时的判断，也暗含对朝廷德政的期许。
全诗语言质朴自然，在简练的二十八字中，既写出了隐士的清高，又流露出儒者的济世情怀，体现了诗人"超然物外而不忘民生"的精神境界。雪景的描写不着痕迹地融入了对年景的关切，展现了宋代士大夫将个人修养与社会责任完美结合的思想特质。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐