登录

《毛国镇生日二绝》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《毛国镇生日二绝》原文

闻公归橐尚空虚,近送楞严十卷书。

心地本无生灭处,定逢生日亦如如。

现代文赏析、翻译

《毛国镇生日二绝》赏析

这首贺寿诗以佛理入诗,展现了诗人对友人毛国镇超脱生死的境界的赞赏。诗歌通过"归橐空虚"的意象,暗喻友人清贫自守的品格,而"楞严十卷"的馈赠,则彰显了精神世界的富足。后两句直指佛家真谛,以"心地无生灭"的禅理,表达了对超越时间、超越生死的生命境界的向往。"如如"二字尤为精妙,既是对佛家"真如"境界的化用,又暗含对友人生日"一切如常"的祝福,体现了宋诗以理趣见长的特色。

现代文译文: 听说您归来的行囊依然空空, 近日送上十卷《楞严经》相赠。 心性本无生灭来去的分别, 即便遇到生日也如常清净。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号