登录
[宋] 苏辙
诏书京辅起沉沦，岁贡仍居第一人。
不愧得官名暂屈，自夸对策语深淳。
读书饱足终无厌，従宦奔驰自此新。
我去淮阳今不久，邻邦时得问音尘。
《送顿起及第还蔡州》现代文译文：
朝廷诏书将你从京畿提拔， 岁贡考试依然名列榜首。 虽官职暂低却无愧于心， 你自诩的策论见解精深。 饱读诗书永不满足， 从此踏上仕途新征程。 我赴淮阳为时不远， 邻州可常互通音讯。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人顿起科举及第的由衷祝贺。诗中"岁贡仍居第一人"既是对顿起才学的肯定，也暗含对其长期努力的赞赏。"自夸对策语深淳"一句，以友人自诩的口吻，巧妙表现了顿起文采斐然却不失谦逊的特质。
在艺术手法上，诗人运用对比手法："沉沦"与"第一人"、"暂屈"与"深淳"，形成强烈反差，突出顿起的人生转折。尾联"我去淮阳今不久"的表述，既交代了自己的去向，又表达了虽分隔两地仍可保持联系的期望，体现了宋代文人重视友情的特质。
全诗语言平实却情感真挚，既展现了宋代科举制度下文人的仕途追求，也流露出士大夫之间惺惺相惜的情谊，具有典型的宋代送别诗风格。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐