登录
[宋] 苏辙
饥民畏寒尤恶雪，旋理破裘紝败缬。
我虽久客未成归，黍酒虀羹还泼节。
汝雨薪炭旧如土，尔来薄俸才供盖。
眼前暖热无可道，心下清癯有余洁。
颍川归去知何时，祠宫欲罢无同列。
夜中仿佛梦两儿，欲迓老人先聚说。
《寒夜思归：诗人的宦游困境与精神坚守》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人晚年宦游生活的困顿与思乡之情。诗人以"饥民畏寒"起笔，通过"破裘紝败缬"的细节描写，暗示自身处境。诗中运用对比手法，"眼前暖热"与"心下清癯"形成强烈反差，凸显诗人物质匮乏却精神高洁的特质。"颍川归去"的设问与"祠宫欲罢"的无奈，流露出对归隐的渴望。结尾梦境中"两儿聚说"的温馨画面，更反衬出现实的孤寂。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人晚年诗风沉郁内敛的特点。
现代文译文： 饥寒交迫的百姓最怕下雪天， 匆忙缝补着破旧的毛裘衣衫。 我虽久居他乡未能归故里， 粗茶淡饭也要应景过个节。 你那里柴炭向来贱如泥土， 可近来微薄俸禄仅够御寒。 眼前的温饱不值一提， 心中的清贫更显高洁。 不知何时能回颍川老家， 想辞官却无同僚可交接。 深夜恍惚梦见两个孩儿， 正商量着要迎接老父团圆。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐