登录
[宋] 苏辙
东道如闻近稍安，乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下，俱是从来言事官。
赏析： 这首七绝展现了诗人送别友人时的复杂心绪。首句"东道如闻近稍安"以听闻东道稍安起笔，暗含对友人赴任之地的关切；次句"乘骢按部凛生寒"通过"乘骢"（青白杂毛马）意象和"凛生寒"的触觉描写，既写实又营造出肃穆氛围。后两句笔锋一转，"忽逢"二字带出意外之喜，道出与太守的相知相惜，末句点明二人同为谏官出身的情谊。全诗在送别中融入仕途感慨，展现了宋代文人士大夫之间的惺惺相惜。
现代文译文： 听说东边的道路近来稍显安宁， 你骑着青骢马巡查属地，凛冽生寒。 忽然遇到这位太守能够谦逊相待， 原来我们都是曾经直言进谏的官员。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐