登录
[宋] 苏辙
平湖水尽起黄埃，惟有长堤万万载。
病鹤摧颓沙上舞，游人寂寞岸边回。
秋风草木初摇落，日暮樵苏自往来。
更试明年春絮起，共看飞雪乱成堆。
《柳湖久无水怅然成咏》赏析
这首七律以干涸的柳湖为背景，通过"黄埃""病鹤"等意象，展现了荒凉寂寥的秋景。诗人以"长堤万万载"的永恒与"游人寂寞"的短暂形成鲜明对比，暗含人生无常之叹。后四句通过时序转换，从秋风萧瑟到想象来年春絮纷飞，在绝望中透出希望，体现了诗人诗歌中特有的超然与达观。
现代文译文： 干涸的湖底扬起黄色尘埃， 唯有古老长堤亘古常在。 病弱的鹤在沙丘蹒跚起舞， 游人们寂寥地沿堤归来。 秋风初起草木开始凋零， 暮色中樵夫独自往来。 且待来年春天柳絮飞扬， 共赏那似雪纷飞的洁白。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐