登录
[宋] 苏辙
梁园久芜没，何以奉君游。
故城已耕稼，台观皆荒丘。
池塘尘漠漠，雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽，不见枚与邹。
轻舟舍我南，吴越多清流。
《荒芜中的别离：诗人笔下的历史沧桑与人生抉择》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人对历史变迁的深沉感慨。诗中"梁园久芜没"开篇即营造荒凉意境，通过"故城"、"台观"、"池塘"等意象的层层铺陈，勾勒出一幅文明衰败的图景。"尘漠漠"与"空迟留"的巧妙对仗，更强化了时光流逝的虚无感。后四句由景入情，"俗衰宾客尽"道出世态炎凉，而"轻舟舍我南"的转折，则在对吴越清流的向往中，寄托了诗人超脱尘俗、追寻精神净土的理想。全诗在历史沧桑与个人抉择的张力中，展现了宋代士大夫特有的文化忧患意识。
现代文译文： 梁园早已荒芜废弃， 拿什么来招待您游览呢？ 旧日的城池已变成农田， 亭台楼阁都化作荒丘。 池塘上尘土飞扬模糊一片， 大雁野鸭徒然在此徘徊停留。 世风日下宾客散尽， 再不见枚乘邹阳那样的才俊。 轻快的小舟离我向南而去， 吴越之地多有清澈的河流。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐