登录
[宋] 苏辙
巢由老箕山，遁世聊可耳。
临流愧尧舜，又甚陈仲子。
《遗老斋绝句十二首其一》现代文译文： 巢父许由隐居箕山终老， 避世隐居姑且还算可行。 面对清流却愧对尧舜圣德， 更觉不如那高洁的陈仲子。
赏析： 这首绝句展现了诗人晚年的隐逸情怀与道德自省。诗歌以"巢由"典故开篇，巢父许由拒绝尧禅让的典故，奠定了隐逸的基调。"遁世聊可耳"中的"聊"字，透露出诗人对隐逸生活的复杂态度——虽选择隐居却并不完全认同。后两句笔锋一转，通过"愧尧舜"与"甚陈仲子"的对比，层层递进地表达了诗人面对先贤时的道德焦虑。陈仲子"不食周粟"的典故，更衬托出诗人在乱世中保持节操的艰难。全诗在简练的语言中，展现了宋代士大夫在出世与入世之间的精神困境。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐