登录
[宋] 苏辙
清淮浊汴争强雄，龟山下閟支祁宫。
高秋水来无远近，荡灭洲渚乘城墉。
千艘衔尾谁复惜，万人雨泣哀将穷。
城中古塔高百尺，下有蜕骨黄金容。
蛟龙百怪不敢近，回风倒浪归无踪。
越商胡贾岂知道，脱身献宝酬元功。
至人已立万物表，劫火仅置毛孔中。
区区淮汴亦何有，一挹可注沧溟东。
胡为尚与水族较，时出变怪惊愚聋。
于乎此意不可诘，仰观飞栱凌晴空。
《和子瞻泗州僧伽塔》现代文译文：
清淮浊汴争雄处，龟山锁着支祁宫。 秋水暴涨漫天地，冲毁沙洲淹城墙。 千船相连无人救，万民雨中哭断肠。 城中古塔百尺立，塔下金身佛骨藏。 蛟龙水怪皆退避，风浪到此自平荡。 胡商越贾怎知晓，脱险献宝谢神光。 圣者超然万物外，劫火不过毛孔藏。 淮汴之水何足道，一捧可注东海疆。 为何仍与水族斗，时现怪异惊愚氓。 此中真意不可问，唯见飞檐破天光。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对自然伟力与宗教神力的深刻思考。诗人以"清淮浊汴"开篇，用色彩对比勾勒出两河争雄的壮阔场景，而"龟山下閟支祁宫"则暗含大禹治水的神话典故，为全诗奠定雄浑基调。
在艺术手法上，诗人善用夸张对比："千艘衔尾"与"万人雨泣"形成空间张力，"蛟龙百怪"与"回风倒浪"构成动态反差。特别是"劫火仅置毛孔中"的意象，将佛家"纳须弥于芥子"的哲学观表现得淋漓尽致。
情感表达上，由洪水肆虐的悲怆("哀将穷")，到佛塔镇水的神奇("归无踪")，再到哲思升华的超越("万物表")，最后以"飞栱凌晴空"的视觉形象作结，形成跌宕起伏的情感脉络。诗中"胡为尚与水族较"的诘问，实则暗含对世人执迷的讽喻。
此诗既是对兄长苏轼原唱的酬和，更是诗人融合儒释道思想的艺术呈现，展现了宋代士大夫面对自然灾难时的精神超越。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐