登录
[宋] 苏辙
唐朝卿相宅，此外更应无。
请看庭前树，曾攀屋里姝。
流传渐失实，遗老不禁徂。
试问归登物，林间翠石孤。
《中隐堂前忆盛唐》
赏析：本诗以王氏故宅为切入点，通过"庭前树"与"屋里姝"的今昔对比，展现历史变迁的苍凉。诗中"流传渐失实"道出记忆的脆弱性，"遗老不禁徂"则暗含对时光流逝的无奈。尾联"林间翠石孤"以景结情，将历史沧桑感凝练为永恒的孤独意象，体现了诗人沉郁含蓄的诗风。
现代文译文： 这座唐朝卿相的宅第， 世间再难寻得第二处。 且看庭院前的老树， 曾见证闺阁佳人的攀折。 往事的真相渐次模糊， 仅存的老者终将逝去。 若要问还有何物留存， 唯有林间那块孤独的翠石。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐