登录
[宋] 苏辙
阳淫不收敛，半岁苦常燠。
禾黍饲蝗螟，粳稻委平陆。
民饥强扶耒，秋晚麦当宿。
闵然候一雨，霜落水泉缩。
荟蔚山朝隮，滂沱雨翻渎。
经旬势益暴，方冬岁愈蹙。
半夜发春雷，中天转车毂。
老夫睡不寐，稚子起惊哭。
平明视中庭，松菊半摧秃。
潜发枯草萌，乱起蛰虫伏。
薪槱不出市，晨炊午未熟。
首种不入土，春饷难满腹。
书生信古语，洪范有遗牍。
时无中垒君，此意谁当告。
《立冬闻雷》现代文译文：
暑气盘踞不消退， 半年酷热苦难消。 蝗虫啃尽黍与稷， 稻穗倒伏在旱田。 饥民强撑扶犁耙， 秋深麦苗难成眠。 忧心只待一场雨， 寒霜早至泉枯干。 山间晨雾渐堆积， 骤雨倾盆漫河川。 连绵十日更狂暴， 入冬光景愈艰难。 夜半忽闻春雷响， 天穹似有车轮转。 老翁惊起难入睡， 幼童吓醒哭声颤。 晨起察看庭院里， 松菊凋零半枯残。 枯草底下新芽冒， 蛰虫惊醒四处钻。 柴薪难寻集市空， 晨炊到午饭未全。 首轮播种误农时， 来春粮仓怎填满？ 书生深信古籍言， 《洪范》曾载此异变。 可叹当今无贤相， 这番忧虑向谁言？
赏析：
这首《立冬闻雷》是诗人晚年反映民生疾苦的力作，以反常气象为切入点，展现了北宋后期严峻的社会生态。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐