登录
[宋] 苏辙
宿雪虽盈尺，不救春夏旱。吁嗟遍野天不闻，歌舞通宵龙一战。旋开云雾布旌旗，复遣雷霆助舒卷。雨声一夜洗尘埃，流入沟河朝不见。但见青青黍与禾，老农起舞行人歌。污邪满车尚可许，供输到骨期无它。水行天地有常数，岁岁出入均无颇。半年分已厌枯槁，及秋更恐忧滂沱。谁能且共蛟龙语，时布甘泽无庸多。
《和李邦直学士沂山祈雨有应》赏析
这首祈雨诗展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗人以祈雨灵应为线索，描绘了从干旱到甘霖的全过程，体现了其"文以载道"的创作理念。
艺术特色上，诗歌采用虚实相生的手法。前四句实写旱情严峻，"宿雪虽盈尺"与"春夏旱"形成强烈对比。中间八句则虚写祈雨场景，"歌舞通宵"、"雷霆助舒卷"等意象瑰丽神奇，将民间祈雨仪式升华为天人感应的壮阔画卷。结尾六句复归现实，通过"老农起舞"的细节，展现甘霖带来的喜悦。
情感表达上，诗人从"吁嗟"的悲叹，到"起舞"的欢欣，再到"忧滂沱"的远虑，情感跌宕起伏。特别是"供输到骨期无它"一句，道尽农民赋税之苦，体现了诗人作为士大夫的社会责任感。
思想内涵上，诗歌既肯定"水行天地有常数"的自然规律，又寄托"时布甘泽"的美好愿望，展现了儒家"天人合一"的哲学思考。尾联"无庸多"的祈愿，更见诗人体察民瘼的仁者之心。
现代文译文： 积雪虽厚达一尺，难解春夏连月旱。 遍野哀叹天不应，彻夜歌舞战龙王。 霎时云开旌旗展，又遣雷霆助波澜。 雨声整夜洗尘垢，沟渠清晨已流干。 但见禾苗泛新绿，老农欢舞行人唱。 纵使收成装满车，赋税压身无他望。 天地水文有定数，年年盈亏皆平常。 半载旱情已难耐，秋来又忧雨水狂。 谁人能向蛟龙诉：适时降雨莫过量。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐