登录
[宋] 苏辙
折叶每安心，连环非所计。
感君扁舟返，念我一廛废。
怀思乐全老，畴昔忘言契。
丹砂傥已成，白首愿终惠。
《折叶心安处的隐逸情怀》
赏析： 这首酬答诗展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。首联"折叶每安心，连环非所计"以折叶喻简朴生活，用连环反衬超脱态度，形成鲜明对比。颔联"感君扁舟返，念我一廛废"通过友人归舟与自家茅舍的意象并置，流露对田园生活的珍视。颈联"怀思乐全老，畴昔忘言契"追忆往昔忘言之交，体现道家"得意忘言"的哲学境界。尾联"丹砂傥已成，白首愿终惠"以炼丹喻人生修行，表达终老林泉的愿望。全诗语言质朴而意境深远，展现了宋代士大夫在仕隐之间的精神追求。
现代文译文： 随手折叶便觉心安 世间的纷扰从不挂牵 感谢你乘着小舟归来 念我守着这方废园 常怀念乐全先生的晚年 往昔我们默契无需多言 若真能炼就长生丹药 愿白头时仍得你恩眷
微信扫一扫
苏辙诗词推荐