登录
[宋] 苏辙
故人远在江汉，万里时寄声音。
闻道禅心寂寞，未废诗人苦吟。
《故人万里寄禅心》
赏析：这首六言绝句以简淡笔触勾勒出诗人与远方友人的精神对话。"江汉"与"万里"的空间阻隔，被"时寄声音"的温情打破。后两句尤为精妙，既道出友人禅修时的孤寂境界，又暗赞其诗心不辍的执着。诗人以"寂寞"与"苦吟"的对比，展现了宋代文人特有的精神世界——在出世与入世、空寂与执着间寻求平衡。
现代文译文： 老友漂泊在遥远的江汉之间， 仍不时跨越万里传来书信音讯。 听说你修禅时心境空寂澄明， 却从未停止诗人那份苦心吟咏。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐