登录
[宋] 苏辙
乱山环合疑无路，小径萦回长傍溪。
仿佛梦中寻蜀道，兴州东谷凤州西。
《行路如寻梦》
赏析：此诗以"疑无路"开篇，道出行旅之困顿。"小径萦回"与"长傍溪"形成空间上的纵深，溪水成为迷途中的向导。后两句将现实旅途与梦境中的蜀道寻访交织，兴州、凤州的地名并置，既实指地理方位，又暗含人生方向的隐喻。全诗以简练笔法，将使者北行的艰辛转化为超越时空的精神漫游。
现代文译文： 群山杂乱环绕仿佛断绝去路， 蜿蜒小路始终沿着溪流行走。 恍惚间像在梦中寻觅蜀道， 身在兴州东谷心向凤州西头。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐