登录
[宋] 苏辙
惯从李叟游都市，久伴蓝翁醉画堂。
不似苏门但长啸，一生留恨与嵇康。
《答吴和二绝》现代文译文： 我常随李老穿行繁华街市， 也久伴蓝公醉卧彩绘厅堂。 不像那苏门先生只知长啸， 一生空留对嵇康的遗憾怅惘。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年对两种人生状态的深刻思考。前两句"惯从""久伴"的平实叙述，勾勒出诗人与李叟、蓝翁交游的闲适生活，都市与画堂的意象组合，暗示着既入世又超脱的生活态度。
后两句笔锋陡转，以"不似"引出对比。苏门指孙登，长啸典出《晋书》，暗喻孤高傲世却无所作为。嵇康之恨则指向未能实现的政治理想，两个典故的并置，构成出世与入世的矛盾张力。
全诗通过两种生活方式的对比，折射出宋代士大夫在仕隐之间的复杂心态。诗人以平实语言承载深沉思考，在短短四句中完成从生活场景到人生哲理的升华，体现其晚年诗风凝练含蓄的特点。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐