登录
[宋] 苏辙
病忆故乡同越舄，性安田野似裨谌。
都城岁晚不归去，客舍夜寒犹独吟。
樽酒怜君偏好客，诗篇寄我谬知音。
会须雪里相従饮，履迹旋平无处寻。
《次韵王巩廷评招饮》现代文译文：
病中常忆故乡事，越地鞋履总关情， 天性偏爱田园趣，恰似裨谌远世名。 岁末京城犹滞留，寒夜客舍独吟声。 感君好客频斟酒，赠我诗篇谬赞评。 待得雪天同畅饮，踏痕转眼没无踪。
赏析：
这首七律展现了诗人在京城岁暮时的复杂心境。诗中"病忆故乡"与"性安田野"形成工整对仗，既表达了对故乡的深切思念，又表明自己天性淡泊的志趣。"越舄"与"裨谌"两个典故的运用，既增加了文化内涵，又巧妙传达出诗人超然物外的人生态度。
颈联"都城岁晚"与"客舍夜寒"的意象组合，营造出浓郁的羁旅愁思，一个"独"字道尽宦游孤寂。而"樽酒怜君"与"诗篇寄我"则转入对友情的珍视，王巩的热情好客与诗人的知音之感跃然纸上。
尾联以"雪里相従饮"的想象收束全诗，既是对友情的期待，又暗含人生聚散无常的哲理。"履迹旋平"的意象尤为精妙，既写出雪中饮酒的实景，又隐喻人生际遇的转瞬即逝，余韵悠长。全诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人诗歌含蓄深沉的独特风格。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐