登录

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首其一》原文

去年旅都城,三月不求宅。

彼哉安知我,争静习礼迹。

三已竟无怨,心伏鸷鸟百。

无私心如丹,经患发先白。

功名已不求,余事复何惜。

现代文赏析、翻译

《宦海丹心》

赏析:本诗展现了诗人淡泊名利、坚守本心的精神境界。"三月不求宅"道出诗人不慕荣华的超然,"心伏鸷鸟百"以猛禽自喻,彰显其刚毅品格。"无私心如丹"与"经患发先白"形成强烈对比,凸显其赤诚之心与沧桑阅历。尾联"功名已不求"直抒胸臆,将诗人历经宦海沉浮后的通透心境展现得淋漓尽致。全诗以简练笔触勾勒出士大夫的精神画像。

现代文译文: 去年客居京城时, 整三月不寻住所安居。 那些人怎懂得我, 只求静处研习古礼。 三度罢官终无怨, 心志如鸷鸟般坚毅。 赤诚之心似朱砂, 历经忧患鬓先白。 功名利禄早看淡, 身外之物何足惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号