登录
[宋] 苏辙
寿康朝谒蚤，长信燕闲多。
不有图书乐，其如昼漏何。
《奉使契丹二十八首其二十二·学士院端午帖子二》赏析
这首五言绝句以宫廷生活为背景，通过对比不同空间的节奏差异，展现了文人在宫闱中的精神寄托。前两句"寿康朝谒蚤，长信燕闲多"形成工整对仗，"寿康"与"长信"两个宫苑名称的并置，暗示了朝廷礼仪与后宫闲适的双重空间。动词"蚤"与"多"的巧妙运用，既表现了清晨朝会的紧凑，又暗示了深宫日长的慵懒。
后两句笔锋一转，诗人以"图书乐"作为精神解药，对抗着"昼漏"所象征的漫长时光。这里的"昼漏"既是计时器的实指，更是心理时间的隐喻。末句"其如昼漏何"以反问作结，将文人面对宫廷生活的无奈与自适表达得含蓄而深刻。整首诗在二十字的短小篇幅里，完成了从外在场景到内心世界的转换，展现了诗人作为馆阁文臣的生活剪影与精神世界。
现代文译文： 寿康宫里早朝匆匆 长信殿中闲适常浓 若无诗书相伴之乐 怎消磨这滴漏声声的深宫
微信扫一扫
苏辙诗词推荐