登录

《次韵子瞻南溪避世堂》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻南溪避世堂》原文

柱杖行穷径,围堂尚有林。

飞禽不惊处,万竹正当心。

虎啸风吹籁,霜多蝉病喑。

兽骄従不避,人到记由今。

未暇终身住,聊为半日吟。

青松可绝食,黄叶不须衾。

偶到初迷路,将还始觉深。

堂中有幽士,插髻尚余簪。

现代文赏析、翻译

《竹径深处的精神栖居》

诗人这首和诗以细腻笔触勾勒出一幅隐逸图卷。首联"柱杖行穷径"以动态切入,竹杖与幽径构成空间纵深感,而"围堂尚有林"则暗示建筑与自然的和谐共生。颔联"飞禽不惊处"展现人鸟相安的境界,"万竹正当心"以竹为意象,既是实景又暗喻君子品格。颈联"虎啸风吹籁"将猛兽吼声与天籁并置,形成张力美学,"霜多蝉病喑"则通过季节细节传递生命律动。尾联"堂中有幽士"点明主旨,发簪细节暗示隐者曾有的仕宦经历,此刻却选择与竹为伴,完成了从庙堂到山林的灵魂迁徙。全诗在空间转换中完成精神升华,竹径既是地理路径,更是通向心灵净土的修行之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号