登录
[宋] 苏辙
欲作彭城数月留，溪山劝我暂忘忧。
城头准拟中秋望，台上迁延九日游。
岚气雨余侵近郭，江声风送隐危楼。
汀洲聚散知谁怪，且学漂浮水上鸥。
《羁旅彭城的诗意栖居》
赏析： 此诗展现了诗人羁旅彭城时的复杂心境。首联"欲作彭城数月留"道出客居之实，"溪山劝我"则赋予自然以人性，形成主客对话的独特意境。颔联以"中秋望"与"九日游"对举，时空交错中见闲适之趣。颈联写景尤为精妙，"岚气侵郭"显雨后氤氲，"江声隐楼"状风送涛远，视听交融中构建出空蒙的山水画卷。尾联以沙鸥自喻，将人生聚散比作自然现象，在超脱中暗含无奈，体现了诗人"外和内刚"的诗学品格。
现代文译文： 原想在彭城小住数月时光， 溪流青山劝我暂把忧愁遗忘。 城头本计划中秋赏月徜徉， 高台上又拖延到重阳游赏。 雨后的山雾漫向城郭近旁， 江涛声随风隐约传来危楼方向。 沙洲上鸟群聚散何必惆怅， 且学那随波漂浮的水上鸥鸟模样。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐