登录
[宋] 苏辙
君看原上墓，坟尽但余碑。
谁见生前贵，尘生带下龟。
高堂幸有酒，一饮岂论赀。
勉强行乐耳，古人良可悲。
《黄土垄中的清醒者》
赏析：
这首诗以墓园景象起笔，展开对生命价值的哲学思考。诗人以"原上墓"为观察点，通过"坟尽但余碑"的强烈对比，揭示时间对物质的消解力量。"尘生带下龟"的细节，暗示功名富贵终将湮灭的历史规律。后四句笔锋一转，以"高堂有酒"的现实享乐，对抗前文的虚无感，却又在"勉强行乐"中透出无奈。结句"古人良可悲"的感叹，既是对历史人物的悲悯，也是诗人自我生命意识的觉醒。
现代文译文：
你看那原野上的坟墓 坟茔早已湮灭 只剩残碑孤立 谁还记得墓主生前的显贵 如今碑座石龟都蒙上尘泥 幸而厅堂里还有美酒 且畅饮一杯 何必计较价值几许 不过是强颜欢笑寻些乐趣 想那些古人 实在令人悲戚
微信扫一扫
苏辙诗词推荐