登录
[宋] 苏辙
前朝宫阙倚芒山，殿阁层层半岭间。
犹恐北来冈阜浅，太行东抱故孱颜。
《洛阳试院楼上新晴五绝》赏析
这首五绝以洛阳试院楼上的视角，描绘了雨后初晴时远眺前朝宫阙的壮丽景象。诗人通过空间层次的巧妙安排，展现了芒山与宫殿建筑群的恢弘气势。
首句"前朝宫阙倚芒山"点明描写对象，一个"倚"字赋予宫阙以动态感，仿佛依偎着芒山。次句"殿阁层层半岭间"进一步细化，用"层层"表现建筑群依山而建的错落有致，"半岭间"则点明建筑与山势的完美融合。
后两句笔锋一转，以拟人手法写山势："犹恐北来冈阜浅"中"犹恐"二字赋予山体以人性化的担忧；"太行东抱故孱颜"则以"东抱"写太行山脉的环抱之势，"孱颜"既形容山色又暗含历史沧桑。全诗仅二十字，却通过建筑与山势的互动，勾勒出一幅气象万千的山水宫阙图。
现代文译文： 昔日的皇家宫殿依傍着芒山而建， 层层叠叠的楼阁在半山腰错落分布。 还担心从北方延伸来的山冈不够高峻， 太行山脉从东面环抱，依旧保持着它沧桑的容颜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐