登录
[宋] 苏辙
曾家紫竹君家种，曾园竹与荒藤共。
藤骄竹瘁如畏人，不似君家竹森耸。
我来买宅非为宅，爱此风梢时一弄。
磨刀向藤久未忍，树倒藤披真自送。
繁阴一豁新笋地，狂鞭欲向青春动。
我身病後少筋力，遍求拄杖扶腰痛。
萧萧瘦干未能任，一亩君家知足用。
一枝遗我拄寻君，老酒仍烦为开瓮。
《求黄家紫竹杖》赏析
此诗以紫竹杖为引，展现了诗人晚年生活的真实写照。诗中通过对比曾家园中荒藤缠竹的颓败与黄家紫竹的挺拔，暗喻人生境遇的差异。"我来买宅非为宅"一句，道出诗人真正向往的是那份超然物外的精神寄托。紫竹在诗中既是实物的拐杖，更是支撑诗人病弱身躯的精神支柱。末句"老酒仍烦为开瓮"，以寻常生活场景作结，却透露出诗人与友人之间深厚的情谊和淡泊的人生态度。
现代文译文： 曾家园里也种着紫竹， 却见竹丛与野藤共生。 藤蔓嚣张竹子憔悴似畏人， 远不及您家竹林挺拔高耸。 我买宅院非为居住， 只爱听竹梢在风中摇动。 磨刀想斩藤却迟迟不忍， 老树倒后藤蔓自然落空。 浓荫散开新笋破土， 嫩竹疯长似要追赶春风。 我病后体弱力气衰， 四处寻找拐杖撑腰痛。 细弱竹枝难承重量， 您家一亩竹林足够用。 求赠一枝助我行走， 来时还请您开坛老酒相送。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐