登录
[宋] 苏辙
雄文元命世，直气早成风。
受任衰迟后，安邦反侧中。
回天深有力，扈圣耻言功。
事已身随去，惊嗟柱石空。
唐弊文初丧，书成法至今。
雍容趋圣处，深切可人心。
气力知难继，风流喜不淫。
悬知公欲谢，异说勇交侵。
推毂诚多士，登龙盛一时。
西门行有恸，东阁见无期。
念昔先君子，尝蒙国士知。
旧恩终未报，感叹不胜悲。
《柱石倾颓处，犹闻国士风——诗人<欧阳太师挽词三首其一>深度解析》
赏析： 这首挽词以"雄文元命世"开篇，如金石掷地，奠定欧阳修作为文坛宗师的崇高地位。诗人通过"直气早成风"五字，精准勾勒出欧阳修刚正不阿的精神气质。诗中"回天深有力"与"扈圣耻言功"形成张力，既展现其力挽狂澜的政治才能，又突出其不居功的谦逊品格。
"雍容趋圣处"六句运用史笔手法，将欧阳修置于唐宋文学变革的历史坐标中，凸显其"书成法至今"的永恒价值。尾联"念昔先君子"四句转入个人情感空间，从历史评价回归私人记忆，完成公共叙事与个人抒情的完美融合。
现代文译文： 雄浑文章本应主宰时代， 刚直气节早已蔚然成风。 在年迈时才受命重任， 于动荡中安定国家邦。 扭转乾坤有回天之力， 辅佐明君羞谈己战功。 事业已成却随逝而去， 惊叹朝堂柱石竟成空。
唐代文弊初显衰败时， 您确立规范影响至今。 从容走向圣贤境界， 深刻文字直指人心。 自知才力难以承继， 文采风流恰到好处。 早知您将辞别人世， 异端邪说便相侵。
推举贤才诚然众多， 提携后进盛极一时。 西门送别永含悲恸， 东阁再会已无定期。 追念先父在世之日， 曾蒙您以国士相知。 往昔恩情终未得报， 感慨悲伤不能自持。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐