登录
[宋] 苏辙
客主俱年六十余，紫萸黄菊映霜须。
山深瘴重多寒势，老大须将酒自扶。
《闰九月重九与父老小饮四绝》现代文译文： 主客都已年过六十， 紫萸黄菊映照着斑白的胡须。 深山瘴气浓重寒意逼人， 年迈之人只能借酒暖身。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年与乡邻共度重阳的闲适场景。诗人以"紫萸黄菊"与"霜须"的意象并置，既点明重阳时令，又暗喻人生晚景。"映"字精妙，将茱萸的紫红、菊花的金黄与须发的银白交织成一幅色彩鲜明的秋日画卷。后两句笔锋一转，以"山深瘴重"的寒凉环境反衬"酒自扶"的温暖慰藉，道出老年人对抗岁月寒意的生存智慧。全诗语言质朴却意蕴深远，在简短的篇幅中完成了从视觉意象到生命感悟的升华，体现了诗人晚年诗作"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐