登录
[宋] 苏辙
早岁同科止六人，中年零落半埃尘。
却将旧学收新进，几误今生是後身。
肮脏别都遗老骥，沉埋秘府愧潜鳞。
怜君尚胜刘蕡在，白首诸侯呼上宾。
《试制举人呈同舍诸公二首其一》现代文译文：
当年同榜登科仅六人， 如今人到中年半数已作尘。 却用旧学提携新进者， 几度错把今生当前身。 困顿京城老马遭遗弃， 埋没秘阁愧对潜渊鳞。 幸君犹胜当年刘蕡辈， 白发犹得诸侯座上宾。
赏析：
这首七律展现了诗人对人生际遇的深沉感慨。诗歌通过"六人"与"半埃尘"的今昔对比，勾勒出科举同年命运的巨大落差。诗人以"旧学收新进"的自我解嘲，暗含对时局的无奈；"几误今生是後身"一句，更将这种错位感推向极致。
颈联"肮脏别都"与"沉埋秘府"的意象群，生动呈现了诗人政治失意的处境。"老骥""潜鳞"的自喻，既见其不甘，又显其困顿。尾联借刘蕡典故，在慰藉友人之余，也寄托了自己的政治理想。
全诗情感沉郁而节制，用典精当而不晦涩，展现了诗人晚年诗歌"沉郁顿挫"的典型风格，是宋代士大夫抒情言志诗的代表作。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐