登录
[宋] 苏辙
溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。
《醉隐溪山间》
赏析：此诗展现诗人贬谪时期的闲适心境。首句"溪山付与"将自然景致拟人化，与"醉中仙"形成物我交融之境。次句用"何曾"反问，暗含对奢华生活的超脱。后两句以"贱鱼稻"对应"闲官"，在简朴生活中获得精神自由。"未用苦相怜"一语双关，既指不需他人怜悯，又暗含对官场倾轧的疏离。
现代文译文： 把溪山风光都托付给醉中的仙人， 何曾计较美酒是否价值万钱。 只需江边最平常的鱼虾稻米， 我这闲散小官，不必劳谁挂念。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐