登录
[宋] 苏辙
一卧怜君三十朝，呼医仍苦禁城遥。
灵根自逐新阳发，病卉从经野火烧。
吻燥未须寻曲糵，囊空谁与典絺蕉。
何时匹马随街鼓，睡起频惊髀肉消。
《病榻遥思：诗人笔下的宦游之痛与生命韧度》
赏析： 这首七律以"病"为经纬，织就了宋代士大夫在宦海沉浮中的生命图景。首联"三十朝"与"禁城遥"的对仗，既写实友人久病不起的困顿，又暗喻政治中心的疏离感。颔联"灵根自逐新阳发"的生物学意象与"病卉从经野火烧"的劫后重生形成张力，展现士人阶层在政治风暴中的生存智慧。颈联"吻燥""囊空"的细节白描，将知识分子的清贫与尊严刻画入微。尾联"髀肉消"的典故运用，巧妙传递了诗人对建功立业的渴望与病体拖累的焦虑。全篇在病榻抒怀中寄寓着深沉的生命哲思，展现了宋代文人"外枯中膏"的美学境界。
现代文译文： 卧病在床已怜你三十个日夜， 召唤太医仍苦于皇城遥远难至。 生命的根脉自会追随新春阳气萌发， 病弱的躯体终将如野草经历烈火重生。 唇干舌燥也不必急着寻找酒浆解渴， 行囊空空又有谁能典当细葛衣蕉布衫？ 何时才能策马跟随晨鼓奔赴朝堂？ 每次惊醒都发现大腿肌肉又消瘦几分。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐