登录
[宋] 苏辙
宅舍元依毕竟空，小乘惯住草庵中。
一生滞念余妻子，百口侨居怯雨风。
松竹已栽犹稍稍，栋梁未具勿匆匆。
三间道院吾真足，余问儿曹莫问翁。
《筑室示三子》现代文译文： 房屋本是无常终归空， 我习惯住在这简朴草庵中。 一生牵挂只剩下妻儿老小， 全家漂泊最怕遭遇风雨穷。 松竹虽已栽种还需时日长， 梁柱未备齐不必太匆匆。 三间修道小院我心已满足， 儿辈莫要多问老父苦衷。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联以佛家"毕竟空"的哲理开篇，表明对物质居所的超脱；颔联转折写现实牵挂，道出诗人作为家长的责任与忧虑；颈联以"松竹""栋梁"为喻，既写建房实况，又暗含教育子女需耐心的深意；尾联"三间道院"的满足与"莫问翁"的嘱咐，在简朴中见豁达，在沉默中藏深情。全诗语言质朴却意蕴丰厚，将佛理、家事、亲情巧妙融合，体现了诗人历经政治风波后的通达智慧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐