登录

《游庐山山阳七咏其六三峡石桥》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《游庐山山阳七咏其六三峡石桥》原文

三峡波涛饱泝沿,过桥雷电记当年。

江声仿佛瞿唐口,石角参差灩澦前。

应有夜猿啼古木,已将秋叶作归船。

老僧未省游巴蜀,松下相逢问信然。

现代文赏析、翻译

《三峡石桥行吟录》

站在庐山石桥上 我听见长江的脉搏 在桥墩间来回撞击 那是瞿塘峡的浪涛 在记忆里翻涌

石桥的棱角 多像滟滪堆的倔强 把千年的水势 劈成两半

秋叶飘落时 恍惚有猿声从古木传来 把一片枯黄 认作归乡的帆影

山僧不解蜀道艰险 松风里相问 可曾见过 那截断江流的雷霆

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号