登录

《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素》原文

丹青古藏壁,风雨饱侵藻。

拂尘开蚀鉴,志士泪沾臆。

灵山远飞来,不可以智测。

龙神湛回向,拥卫立剑戟。

依然吴生手,旌旆略可识。

鸿蒙插楼台,毫发数动植。

广床瞻二圣,有众拱万德。

飞行凑六合,揽取著一席。

人人开生面,绝妙推心得。

李侯天机深,指点目所及。

三生石上梦,天乐鸣我侧。

幽寻前日事,晦明忽复易。

章生南溟鹘,笼槛锁六翮。

能同寂寞游,浊酒聊放适。

西风叶潇潇,蟋蟀依墙壁。

家无万金产,四邻砧声急。

藜羹傲鼎食,蓝缕亦山立。

并船有歌姝,粉白眉黛黑。

期公开颜笑,醉语杂翰墨。

不须谈俗事,只令人气塞。

现代文赏析、翻译

《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素》现代文赏析:

这首诗展现了诗人观画时的三重境界:先是壁画本身的恢弘气象,继而转入对艺术造诣的赞叹,最后升华为超脱尘世的精神共鸣。

开篇"丹青古藏壁"六句,以考古学家般的细致描绘壁画现状——斑驳的墙面记录着时光的侵蚀,拂去尘埃后显露的画作令观者动容。诗人用"灵山远飞来"的意象,将静态壁画转化为具有神性的动态景观,龙神护卫的场面更添庄严。

中间"依然吴生手"至"天乐鸣我侧"十四句,聚焦艺术本身。吴道子的笔法在千年后仍可辨识,毫发毕现的动植物与宏大的楼台形成精妙对比。"飞行凑六合"道出画家"咫尺万里"的空间驾驭力,而"人人开生面"则点破人物画的传神之处。李德素的鉴赏眼光被比作参透天机,将观画体验推向"三生石上梦"的禅境。

后段"幽寻前日事"至结尾,笔锋转向现实境遇。以笼中猛禽自喻的孤寂,与"浊酒聊放适"的洒脱形成张力。贫寒生活("家无万金产")与精神富足("藜羹傲鼎食")的对照,彰显文人风骨。末句"不须谈俗事"的决绝,正是对开头"志士泪沾臆"的呼应,完成从艺术审美到人生境界的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号