登录

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》原文

汴上初无招屈亭,沅湘近在国南垧。

太官漫解供新宅,谏列犹应记独醒。

现代文赏析、翻译

《汴水边不见招魂处》赏析

这首端午感怀诗以地理空间的错位感开篇。"汴上初无招屈亭"一句,将汴京与屈原沉江的沅湘并置,暗含对当下政治生态的隐忧。诗人作为使臣北行,却在异乡想起南国的忠魂,这种空间张力凸显了士大夫的精神困境。

"太官漫解供新宅"中的"漫解"二字尤为精妙,既写朝廷例行公事的敷衍,又暗讽当权者忘却了端午的真正意义。结句"谏列犹应记独醒"将个人置于历史长河中,以屈原"众人皆醉我独醒"的姿态,完成了对士人风骨的当代诠释。

全诗以端午民俗为表,以政治讽喻为里。诗人巧妙地通过地理意象的并置(汴京/沅湘)、历史人物的映照(当朝官员/屈原),构建出多重隐喻空间,展现了北宋士大夫在政治漩涡中的精神坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号