登录
[宋] 苏辙
歌吹新成百尺台，青山临水巧崔嵬。
佳人解作回文语，狂客能鸣掺鼓雷。
撷菊传杯醒复醉，采菱荡浆去仍回。
新年闻欲相従饮，春酒还须剩作醅。
《次韵王廷老寄子瞻》现代文译文：
新建的百尺高台歌舞升平， 青山傍水而立多么峻拔峥嵘。 才女能作回文诗巧思妙语， 豪客击鼓如雷气势恢宏。 采菊传杯醒了又醉， 采菱荡桨去了又回程。 听说新年要相约共饮， 春酿美酒还须多备几瓮。
赏析：
这首七律展现了宋代士大夫优雅闲适的生活情趣。首联以"百尺台"与"青山临水"勾勒出壮观的建筑与自然景观，奠定全诗宏阔基调。颔联通过"佳人回文"与"狂客鸣鼓"的对比，既见才情又显豪放。颈联"撷菊传杯"、"采菱荡浆"两个动态场景，生动描绘了文人雅集时诗酒流连的闲适之乐。尾联以新年相约共饮作结，呼应前文欢宴场景，更添生活意趣。全诗对仗工整，音律和谐，"醒复醉"与"去仍回"的句式回环往复，暗合"回文"之意，体现了诗人诗歌中精巧的艺术构思。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐