登录
[宋] 苏辙
老桧真百尺，疏竹疑千亩。
纷纷霰雪中，见此岁寒友。
《遗老斋绝句十二首其一》赏析
这首绝句以冬日雪景为背景，通过"老桧"与"疏竹"的意象组合，展现了诗人晚年的精神境界。前两句"老桧真百尺，疏竹疑千亩"运用夸张手法，老桧的挺拔与竹林的广袤形成空间上的张力。"真"与"疑"二字相映成趣，既写实又造境。后两句"纷纷霰雪中，见此岁寒友"转入动态描写，在纷飞雪霰中凸显"岁寒三友"的品格。诗人将自然景物人格化，老桧疏竹成为其精神知己，暗示着历经政治风波后超然物外的心境。全诗语言简净，意境清旷，体现了诗人晚年诗风由豪放转向淡远的特点。
现代文译文： 苍老的桧树确实高达百尺， 稀疏的竹林仿佛延展千亩。 在纷扬飘落的雪霰之中， 遇见这些不畏严寒的老友。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐